公證文件可以自己翻譯嗎？
嘗試逐字翻譯所有內容，切忌個人加添或省略。
當有人名需要翻譯時，應持相關證件如護照或居留證以供核對驗證。 公證翻譯的費用為750新臺幣。 每次最多可申請五份文件的翻譯。
公證費用多少錢？
公證費用會根據不同的法律行為或涉及的私權事實標的金額、價額或請求公、認證事由而有所不同。舉例來說，中文公證書的費用為1,000元至1,500元，而外文、中外文對照公證書的費用為1,125元。若是承認、允許或同意事項，則公證費為1,114元。解除或終止契約的公證費用為1,000元至1,500元；而撤回遺囑全部或部分的公證費也是1,000元至1,500元。此外，還有其他42項相關公證服務及其對應的收費標準。
公證文件多少錢？
公證文件的價格在不涉及明確金額的法律行為或私人權利時會是一千元。 如果是涉及婚姻、認領、收養等非財產相關法律行為或私人權利的情況，公證費用也是一千元。對於既包含非財產關係又包含財產關係的公證文件，收費將根據各自的內容分開計算。
公證需要什麼資料？
在進行婚姻公證時所需檢附的資料包括：男女雙方及兩位證人的身分證件和印章。若需進行儀式，則必須提前三個工作天提交申請，攜帶相關證件至公證處辦理。證人需滿二十歲，並且必須當天到場簽名。婚姻公證當天，新人及兩位證人（若新人未滿二十歲，需由法定代理人代為簽名）需衣著整齊並準時到場。值得注意的是，僅進行公證並不等同於完成婚姻登記，必須事後前往戶政機關進行登記手續才能使婚姻生效。
什麼是公證翻譯？
公證翻譯是一項相當重要的服務，不僅僅是一般文件翻譯，而是需要精準無誤地將文件內容準確呈現出來。即使是一個小小錯誤，都可能導致收件單位拒絕受理。因此，這項工作需要翻譯師將文件翻譯完成後，再由雙語校稿師進行二次確認，同時還需要確認當事人姓名的拼音是否正確，以及必要時處理手寫筆跡不清晰的部分。最終，文件需要由公證人進行最終確認，同時翻譯師也需要親自到場簽名以示負責。這個過程非常繁複，需要高度專業性和負責任的態度，以確保翻譯結果的準確性和可靠性。
公證費用誰負擔？
在租賃契約的情境下，公證費用的分擔並未被法律明確規定，而是應由雙方當事人在簽署合同時作出協商。若租賃契約的公證程序沒有明確附帶任何執行強制性質的條款，則出租方和承租方均可從公證程序帶來的好處中受益。建議雙方應共同商討並各自分擔一半的公證費用，以維護交易公平性。值得注意的是，透過公證程序確保合同細則的謹慎條理，有助於減少未來爭議的風險，同時提升契約執行的效率及可靠性。
公證一定要報稅嗎？
公證文件是在法律上證明文件真實性和一方當事人身份的過程，與繳稅無直接聯繫。租約公證並不觸及納稅問題，租金收入應合法申報納稅，以確保遵守相關法規。納稅是國民應盡的責任，任何形式的收入都應當納入稅務申報，以維護國家財政運作和社會公平。除了納稅義務外，也可以透過了解稅務法規，合法運用節稅措施，有效降低紅利稅和綜合所得稅等負擔。
公證一定要本人嗎？
若當事人本人或公司負責人無法親自前往辦理公證，可透過填寫授權書委託他人代為辦理。授權書必須包含當事人的姓名、身分證明文件號碼，並蓋上證明印章。自然人或個人授權者需在授權書上親自簽名，以確保委託的合法性。此外，在授權書中應清楚列明受委託人的姓名、身分證明文件號碼和辦理公證事項的具體內容，以確保代辦人能依法準確處理公證程序。
公證人是律師嗎？
誰可以做公證？
公證業務一般由法院或民間公證人負責處理。根據公證法第1條第1項的規定，有權負責進行公證的機構包括法院和民間公證人，並非律師有資格進行公證。無論是選擇法院還是民間公證人辦理公證，兩者所具有的法律效力均相同。因此，並非必須前往法院辦理公證，委託值得信賴、具專業技能的民間公證人也是有效率的選擇之一。對於民間公證人的資格和名冊，可參閱司法院所公布的相關資訊。
公證人是公務員嗎？
公證人在法律事務中扮演重要角色，提供文件的正式認證和保障。在公證制度中，法院公證人和民間公證人皆有其職責。法院公證人作為公務人員負責公證相關文件，而民間公證人則需通過考試取得資格後才能執行相同的職能。不論是法院公證處或民間公證人事務所，均按照法定收費標準進行收費，以確保公證服務的透明和公正性。公證人的存在有助於保障法律文書的真實性和有效性，為當事人提供法律保障和信心。
翻譯費怎麼算？
翻譯服務的收費方式各有不同。一般而言，筆譯的計費方式是根據每字X元來算，再根據總字數計算總價。口譯的計費則常以半天為單位，例如半天$10,000。若工作時間跨越不同時段，或客戶要求以時薪計費，有時會使用較高的超時費用，例如每半小時$2,000。此外，有些翻譯公司也可能按照專業領域難度、文件格式等因素進行浮動價格調整。